У Кракові 4.09 2022 року відбувся Ювілейний концерт присвячений 50 літтю існування хору Журавлі (Żurawli). Ювілей був організований краківським гурток Об’єднання Українців у Польщі у Краківській Фільгармонії що при вул. Zwierzyniecka 1. Неймовірний зал Filharmonia Krakowska на який в повні заслуговує хор прийняв більше 150 глядачів які приїхали до Кракова також з інших міст Польщі. Останнім разом хор відвідам Краків ще о 80тих роках ХХст, а це було дуже давно. Хотілось почути ті чоловічі голоси які можуть перевернути скелю своєю силою. а також почути дух бородьби і незламності!
Хор „Журавлі” від 50ти років презентує у Польщі й на світі українську музичну культурну спадщину, починаючи від класичних композицій по обробку народної музики українців у Польщі. Це виняткове і прекрасне, що в цьому хорі зустрічаються три покоління: батьки, сини та онуки. «Журавлі» – репрезентативний чоловічий хор Об’єднання українців у Польщі заснований 1972 р. Він об’єднує співаків з цілої Польщі. У його репертуарі знаходяться найзнаменитіші композиції української хорової класики, українські церковні, історичні та народні пісні.
Нагадаймо, що хор заснував Михайло Струмінський. Його першим диригентом став Ярослав Полянський – відомий український суспільний діяч родом з Лемківщини. Диригент, педагог і промотор лемківської пісенної культури. Випускник Державної вищої музичної школи у Варшаві (сьогодні це Музичний університет Фридерика Шопена).
Перша репетиція хору відбулася в лютому 1972 р. в Сьрудборові під Варшавою (сьогодні це частина міста Отвоцк). В ній взяло участь 35 майбутніх хористів. Перший концерт мав місце вже 27 лютого 1972 р. в концертному залі Державної вищої музичної школи у Варшаві. Від 1983 диригентами були випускники музичних академії в Польщі і Україні Роман Ревакович, Роман Радзівонович, Ярослав Левків та Ярослав Вуйцик який і досі очолює хор. Роками з хором співпрацювали і виступали концертмейстри: Анна Салій-Туз, Наталія Ревакович, Оксана Масна, Ірина Губ’як.
Сьогодні в хорі співає 53є чоловіків, а протягом 50ти років існування “Журавлів” виступало понад 200 співаків, які прилітали на проби і концерти з різних кутків Польщі. Серед перших хористів були представники артистичних ансамблів об’єднаних при Українському суспільно-культурному товаристві, члени греко-католицьких та православних парафіальних хорів – українці виселені у 1947 р. в операції «Вісла». Сьогодні співають їх нащадки – сини та онуки виселенців та українські мігранти, які за останні роки прибули до Польщі – за роботою, за навчанням, або внаслідок війни на сході України. Серед хористів, окрім дуже рідких винятків, немає професійних співаків. Вони представники різних професій, які непов’язані з музикою, це лікарі, програмісти, чиновники, фермери, інженери та інші. Їх об’єднує приналежність до української нацменшини та любов до своєї культури і хорового співу.
Хор здобув протягом тих 50ти років багато нагород між іншими на фестивалях хорової та церковної музику в Польщі та за кордоном. У своїх турне гастролювали у багатьох країнах таких як Україна, Словаччина, Югославія, Белгія, Голандія, Німеччинa, Італія, Великa Британія, Сполученi Штати Америки та Канадa, а передовсім “Журавлі” дали кількасот концертів у Польщі. Хор в свойому творчому доробку мають велику кількість радіових та телевізийних записів, а також касет, та дисків (також дисків вінильових). За участю “Журавлів” організовано документальний фільм. Беручи до уваги спосіб праці хору ті досягнення здаються вагомими.
На ювілей запрошено почесних гостей Генерального Консуля України у Кракові Вячеслава Войнаровського, а також бувших діячів та голови Об’єднання завдяки яким підтримувана була наша культура за кордоном. Це були: Роман Любинецький, от. Петро Павліще, Марія Шлянта, Маргарита Цюрик, Марія і Ігор Юзвяк, Олександра Михайленко,Роман Качмара, Ольга Кіх-Маслей, Ярослав Михалик, Сестра Любомира Чабан, а також були жадані вже святої пам’яті Божена Зінкевич-Томанек та Юлія Рокіцінська. Генеральник Консуль та голова Краківського осередка Об’єднання передали в імені своїх організації почесні грамоти диригенту за його сумлінну працю і внесок в підтримання української культури за кордоном.
В першій частині можна було почути пісні церковні, траурні згадуючи загиблих на війні яку провадить росія проти України. Відчутно було сум, задуму, тугу. Це все хор передає з великим вмінням що захоплює серце. Завершуючи першу частину всі віддали шану загиблим хвилиною мовчання. Підчас перерви межи частинами глядачі могли зазнайомитись з таблуцею з переліком хористів від самого початку існування хору, а також поговорити з друзями, познайомитись з новими людьми, поділитись думками. В другій частині концерту Журавлі виступили вже в народних козацьких строях співаючи маршові, стрілецькі пісні. Творам товаришив акомпанимент фортепяно на якому грала Ірина Губ’як.
Хор обов’язково заспівав пісню „Чуєш брате мій, товаришу мій. Відлітають сірим шнурком, журавлі у вирій.” Cлова Богданa Лепк ого, краківянинa, поетa, літературознавц я, сенаторa ІІ Республіки Польща, похороненого на цвинтарі Раковицькому у Кракові. Богдан Лепкий написав цей вірш у 1910 році у Кракові, вертаючи з театру де виставляли драму Виспянського „Ніч листопадова”. Музику написав його брат, Лев Лепкий, січовий стрілець і так ця пісня стала улюбленою стрілецькою піснею. „Журавлі асоцювались з польськими повстанцями що піднялися на боротьбу проти іноземного гніту в листопаді 1830р, а також із знедоленими українцями, що мусили покидати рідний край.” Пісня тим разом присвячена усім які мусіли покинути свої хати через напасть московської орди, рашистів. Проте ми віримо що з допомогою ЗСУ та всіх друзів України, усі будуть могли повернутись на рідні землі, як журавлі на весну.
Дякуємо хорові та диригенту Ярославові Вуйціку за творчі досягнення, за натхнення і підтримку нашої культури! Дякуємо всім які прийшли і відсвяткували разом з нами цей гарний лювілей.
Тримаймось цього дальше і ще наступних і наступних і наступних 50ть.
За понижшими посиланнями можете пооглядати концерт.
Концерт в двох частинах.
